danitta (danitta) wrote,
danitta
danitta

Крессида Коуэлл "Как приручить дракона"

Если бы не одноименный мультик, я вряд ли когда-нибудь обратила внимание на серию детских книг Крессиды Коуэлл "Как приручить дракона", но поскольку мультик я просто обожаю, увидев книги, я решила почитать парочку из них. Понятно, что книги легкие и незамысловатые, но почему нет, собственно. Начала с титульной книги серии, "Как приручить дракона".

Книга оказалась весьма увлекательной. Она написана живым языком, пропитана здоровой иронией и читается легко и с удовольствием. Она, конечно, детская, лет на 12-14, но поскольку основная прелесть и соль там в иронии, она и взрослому для настроения и отдыха отлично подойдет. А вот содержание меня, признаться, удивило. Я думала, что мультик стал экранизацией книги, но это не так. В мультике использованы основные персонажи, сохранены характеры и образы Иккинга, Стоика, Рыбьенога, Плеваки, и некоторых других, сохранен дух и настроение книги, но содержание совершенно иное. И, честно говоря, история, использованная в мультике, мне понравилась больше. Приключение Иккинга, описанное в книге, безусловно, яркое и увлекательное, и не менее героическое, чем в мультике. Но концепция жизни племени викингов, показанная в мультике, особенно в части их отношений с драконами, мне понравилась больше в мультяшной версии. Так что мульт не экранизация книг, - у него самостоятельный, полноценный и яркий сценарий, который ничуть не хуже, а в чем-то даже лучше книги, так что сценаристам большой респект. Особенно за непреодолимо очаровательного Беззубика! Книжная версия этого персонажа куда менее сильная и привлекательная, хотя и милая и забавная по-своему.

Эта книга, разумеется, не из тех, о которых пишут большие литературные рецензии, -она, безусловно, достойна внимания, но как и ее герои, она незамысловата и лаконична, и вряд ли отзыву стоит спорить с этой лаконичностью. Так что сразу подведу резюме: это милая и ироничная, весьма забавная, увлекательная книга, которую стоит прочесть, если у вас есть дети, или просто хочется чего-то легкого, драйвового и по-доброму ироничного.
Tags: книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments