danitta (danitta) wrote,
danitta
danitta

Задорнов прав или 20 русских выражений

Дружок прислал ссылку, я читала и умирала. Нет, Задорнов все-таки прав, когда высмеивает зарубежных аборигенов:) Предлагаю вашему вниманию 20 русских выражений, кот. ВСЕРЬЕЗ рекомендовали добрые соотечественники английским футбольным фанатам, приехавшим в Москву на финал лиги чемпионов. Нет, слова-то, может, и полезные, действительно расхожие. Но то, как они объясняют значение некоторых слов- это достойно отдельного обсуждения:) Англоязычные друзья, читайте, зацените масштаб мысли и глубину понимания русского языка нашими британскими гостями:)
http://mobbi5.nnm.ru/20_russkih_vyrazhenij
После "Привет" перечисляются "другие полезные слова для общения", среди которых "спасибо", "пожалуйста" и "с новым годом". Действительно, в конце мая "с новым годом" чрезвычайно полезное для общения слово:)
"Обезьянник- место, кот. трудно забыть." Ну, с этим трудно поспорить:)
Биотуалет- сразу после обезьянника. "Еще одно место, кот. трудно забыть"
Чувак- способ окликнуть мужчину на улице. Способ привлечь внимание группы людей на улице- "люди добрые":)
Про телку тоже неплохо объяснили:) Ключевые фразы особенно точные... терь буду знать, когда меня спрашивают на улице который час, за кого меня принимают:)
Определение матрешки вообще убийственное. Сначала все хорошо. "Матрешка- наиболее популярный московский сувенир". Но потом... Напоминаю, это продолжение определения матрешки:) "Когда ваш чемодан полон этих деревянных куколок и больших волосяных шляп, вам нужна фраза "Спасибо, мне больше ничего не надо в вашей стране"" Комментарии излишни:)))
"Опохмел- обязательная утренняя процедура в России..." А я-то думала, чего так трудно встается иногда.. Оказывается, все просто- я всего-то навсего не выполняю с утреца обязательную русскую процедуру. Надо будет подумать над этим вопросом, может, и правда, легче заживется и на работу будет радостнее ходить?:)
И про бардак -так объяснили, что после этого смело можно сказать "занавес" :)
Tags: прикол-юмор-забавное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments