danitta (danitta) wrote,
danitta
danitta

  • Music:

Логика:)

Очень развеселила меня фраза, обнаруженная у У.Эко в "Имя Розы": "Логика может дать огромную пользу лишь при одном условии: вовремя прибегать к ней... и вовремя из нее выбегать":) Понятно, что переводчик воспользовался игрой слов в русском языке, но получилось очень удачно:) И истина верная,- не в бровь, а в глаз, и звучит смешно, благодаря чему сразу запоминается:)
Tags: книги
Subscribe

  • Листопад или мгновение чуда

    Вчера было снова солнечно🌞. И пока есть возможность, я снова пошла гулять- на этот раз отправилась к истокам города, в Петропавловскую крепость,…

  • Прогулка по осеннему Ботаническому саду

    Вчера был последний день солнечной недели, озарявшей город яркими красками золотой осени. Дальше по прогнозу пасмурно с периодическими прояснениями…

  • Золотая осень в центре Петербурга

    Сегодня днем у меня было пара свободных часов, и я решила сгонять в центр, погулять по центральным паркам пока есть золотая листва. Зеленых деревьев…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment