danitta (danitta) wrote,
danitta
danitta

  • Music:

Логика:)

Очень развеселила меня фраза, обнаруженная у У.Эко в "Имя Розы": "Логика может дать огромную пользу лишь при одном условии: вовремя прибегать к ней... и вовремя из нее выбегать":) Понятно, что переводчик воспользовался игрой слов в русском языке, но получилось очень удачно:) И истина верная,- не в бровь, а в глаз, и звучит смешно, благодаря чему сразу запоминается:)
Tags: книги
Subscribe

  • Мультфильм Лука

    Посмотрела вчера новый совместный мультик Диснея и Пиксар - Лука. Прелестный, смотрится с большим удовольствием. Красивый, солнечный, пропитанный…

  • Шерлок в России

    Голливуд в коме, смотреть нечего. Случайно наткнулась на отечественный мини-сериал Шерлок в России с Максимом Матвеевым в главной роли, и решила…

  • Во власти Луны/Moonstruck

    Посмотрела сегодня старый (1987г) фильм Во власти Луны/Moonstruck, который в свое время получил аж 3 Оскара, еще несколько номинаций, и другие…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment