danitta (danitta) wrote,
danitta
danitta

  • Music:

Что смотреть этой осенью и my english progress

Этой весной (или даже зимой?) мы начали довольно интенсивно посещать кинотеатр. Сначала перешли на раз в 2 недели, потом на раз в неделю, и уже привыкли, стабильно- раз в неделю у нас кино. Фильмы были разные, впечатление оставляли очень различное, что-то нравилось, что-то не очень, но в целом посмотреть было что, и практически всегда был выбор. Вернувшись из отпуска, я, уже по сложившейся привычке, заглянула в киноафишу, и с разочарованием увидела, что смотреть там нечего. Подумывали "на безрыбье" посмотреть "Неудержимых", но услышав от знакомых пару совершенно разгромных отзывов, поняли, что интуиция не обманывала и не стоит тратить попусту время. И тогда я задумалась, а что же в ближайшее время мы ждем к выходу в прокат? И полезла в "премьеры 2010" на кинопоиске. Изучила август, сентябрь, октябрь... Друзья, это ж утопия какая-то, ибо смотреть просто нечего! Есть пара фильмов, кот. можно будет потом, когда они выйдут на ДВД, скачать и посмотреть дома ("Больше, чем друг"- чухня, наверняка, по типу Плана Б, но посмотреть можно на досуге. "Немыслимое" с Самуэлем Л.Джексоном должен быть интересен, "Ешь, молись, люби" с Джулией Робертс не слишком вдохновляюще, но любопытно), но для просмотра в кинотеатре нет реально ничего стоящего! Не, у меня, конечно, на английском фильмов накачано очень много, мне их смотреть долго. Еще 2 сезона Boston Legal, единичные фильмы, кот. скачаны давно и надо посмотреть, фильмы прошлых лет, которые не довелось увидеть, да и по осени пойдет в эфире 5й сезон 30 rock (ура!), так что скучать мне не придется, но все-таки очень странно это все как-то. Голливуд иссяк? Или это последствия начала кризиса, сейчас мы не видим картины, которые были не сняты с началом кризиса?
Кстати, об английском, который я тренирую, смотря англоязычные фильмы без перевода. Мой отпуск в Греции показал, что прогресс в моем английском есть, причем существенный, особенно в том, что раньше представляло для меня главную сложность- понимание устной речи. Мне пришлось несколько раз прибегать к своим знаниям, и, конечно, не идеально все, но в общем, я осталась довольна результатом:) Так, мы как-то слушали в отеле анимационную программу, и я практически все поняла, о чем была речь. Когда мы хотели взять напрокат квадрацикл, пришлось довольно сильно напрячься, но в итоге я и объяснение как им управлять все поняла и перевела мужу, и все вопросы, касательные документов, бензина, и проч. деталей выяснила. На ресепшене пару вопросов решила, и с метродотелем как-то нашим поболтала, в магазине когда платьице розовое выбирала, пришлось побеседовать. Поначалу, правда, когда попыталась заговорить, у меня было ощущение, что у меня во рту каша, как будто язык во рту вообще не мой, не ворочается, словно его укусила оса. Т.е. возникла обратная проблема- понимать понимаю, говорю с трудом:) Но потом стало получше, освоилась:) И когда я как-то оч. в этот раз быстро прочла журнал Биография, кот. обычно беру в отпуск, и обнаружила, что кроссвордов в моем чемодане в этот раз почему-то нет, пришлось купить журналы на английском. Чепухень такую в них пишут, ужас просто, но я их читала и понимала, как большая практически:))) В общем, не сказать, что сильно попрактиковалась или блеснула знаниями, но некоторый прогресс в освоении языка ощутила, что все это было не зря, и дает плоды, и очень мне от этого стало радостно:)
Tags: жизнь, радости
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments