danitta (danitta) wrote,
danitta
danitta

Category:

Артур Конан Дойль- Рассказы о Шерлоке Холмсе

Пожалуй, за одно надо поблагодарить Гая Ричи, создавшего интересный, современный фильм, но наглейшим образом названный тем, к чему он не имеет ни малейшего отношения - Шерлок Холмс. И поблагодарить за то, что образы главных героев, созданные Ричи, настолько не соответствовали моему о них представлению, а также образам Холмса и Ватсона из горячо любимого мною советского фильма, что я обратилась к первоисточнику в поисках описания героев. Первое, что я выяснила, это то, что наш советский Холмс в исполнении Ливанова - точнейшее воплощение книжного героя в жизнь. Кроме, разве что, одного обстоятельства- у Дойля Холмс баловался наркотиками в периоды отсутствия пищи для аналитического ума- кокаин, морфий... Да, я, читая об этом, просто не верила своим глазам. Во всем же остальном наш киношный Холмс - превосходнейший экземпляр не только по причине тонкой и яркой иры Ливанова, но и по причине предельного сходства с книжным прототипом. Холмс от Ричи никакого отношения к книге не имеет кроме того, что имена и профессии героев нагло содраны с известной книги, все остальное -отсебятина. Впрочем, довольно занимательная. И была бы еще привлекательне, если бы Ричи не занимался плагиатом ради дешевого пиара. Но речь не о нем, собственно. А о Конан Дойле. Потому что разыскивая описание Холмса, я обнаружила, что у Дойля прекрасный слог, художественный язык, и чрезвычайно увлекательные рассказы. Когда-то я читала парочку, давно, еще в детстве, и, конечно, уже не помню. Но теперь, обратившись к ним, заинтересовалась настолько, что проглотила уже несколько, и останавливаться не собираюсь:)
Простой, казалось бы, но точный, четкий язык, отсутствие воды - каждое слово важно. И как в расследовании знаменитого сыщика важна каждая мелочь, так и в рассказах о нем каждый абзац- неотъемлемое звено единой литературно-логической цепи. Весьма познавательно для развития логики и аналитических способностей, и одновременно привлекательно для ценителей художественного и литературного достояния. Детективы Конан Дойля не чета современной бульварщине. Так же, как тонка и ювелирна работа Холмса, рассказы о нем претендуют на высокую оценку и ступень, ибо уровня они более чем достойного. Не мешает даже то, что сюжет и развязка известны из любимого фильма, снятого близко к тексту. Рассказы о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойля- это как хороший, дорогой коньяк. Его не пьют чтобы напиться и опьянеть, в употреблении хорошего коньяка важен сам процесс- смакование богатого букета, вдыхание многослойного аромата, грани которого открываются одна за другой, - ценителю, заботливо согревающего округлый, тяжелый бокал с янтарным напитком в своей теплой ладони... Помните, в советском фильме Холмс с Ватсоном все время сидели у камина? В книге нет акцента на таком ритуале, но это более чем правильная сцена для фильма. Почему? Да потому что эта сцена отражает настроение книги, ее атмосферу. Читая ее, ловишь себя на тонком и изысканом, теплом ощущении, как будто сидишь у камина и смотришь на пламя на потрескивающих поленьях. Это строгое, но очень приятное ощущение. Рекомендую всем, кто еще по каким-то причинам не знаком с рассказами Конан Дойля о Шерлоке Холмса незамедлительно с ними ознакомиться. Легкое, но при этом очень достойное, увлекательное, и художествнно ценное чтение.
Tags: книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments