September 7th, 2021

глаз

Good Deeds

Фильм Good Deeds посмотрела случайно, просто наткнувшись на него в подборке добрых фильмов на английском. Клюнула на Зои Салдана, которая играет там главную женскую роль. В нашем прокате он проходит как "Добрые поступки", и это дословный перевод, но он не учитывает игры слов, заложенной в оригинальное название - там Deeds еще и фамилия главного героя, т.е. можно перевести и как "Хороший Дидс", что, в общем, больше подходит по смыслу этому фильму.

Сразу скажу, что фильм наивный и слабый. Порою было ощущение, что задумка была сделать что-то типа Красотки для черных, но что-то не задалось. Collapse )

И да, в целом фильм добрый. Но неубедительный и какой-то несуразный. Так что не рекомендую его к просмотру, даже ради Салданы.
глаз

Ларри Краун или 2й раз на одни грабли:)

Ну, и упомяну сразу про "Ларри Краун", который стала смотреть из-за исполнителей главных ролей- Тома Хэнкса и Джулии Робертс. Английский у них хороший, в образовательных целях посмотреть можно. Но само кино настолько наивное, проходное и ни о чем, что вообще, честно говоря, непонятно, зачем его сняли. Доброе, да. Но уж слишком неправдоподобное и какое-то безумно надуманное. Главный герой временами напоминал подросшего Форреста Гампа, но в условиях этого фильма, вырванный из контекста, полюбившийся всем герой смотрелся странно и нелепо.

В общем, вышеупомянутые актеры сыграли своих персонажей отлично, при всей их странности. И кино действительно в целом доброе. Но до оскомины наивное и ни о чем. Причем оказалось, что 10 лет назад я его уже смотрела, и даже в кинотеатре (нашла отзыв), и тогда тоже не впечатлилась, причем настолько, что в этот раз смотрела как в первый, не помнила ни единого кадра:)) Проходите мимо, короче, оно не стоит вашего времени.