August 30th, 2020

перо-роза

Джеральд Даррелл "Мама на выданье"

Перечитала и книгу Джеральда Даррелла "Мама на выданье", которая, как мне помнилось, мне в свое время понравилась. Это сборник рассказов, причем, как ни странно, не про животных. Повествование ведется от первого лица, но истории и характеры такие насыщенно яркие, что маловероятно, что они имели место в жизни, - уверена, что это художественный вымысел. Тем не менее, Даррелл со свойственной ему иронией описывает комичные ситуации непосредственно, легко, и рассказы звучат забавно, а порою и очень весело.

Название сборнику дал одноименный рассказ, в котором автор как бы возвращает читателя ненадолго в то время, когда его семья жила на Корфу, и атмосферу его знаменитой греческой трилогии. В этом рассказе снова Джерри еще маленький, и в действии фигурирует вся семья. Забавный рассказ:) Уверена, что история полностью вымышленная, но поступки и реплики каждого из членов семьи придуманы в четком соответствии с их тогдашним характером, так что выглядит рассказ очень убедительным. А поскольку все это описывается с некоторой долей гротеска, и под соусом фирменной даррелловской иронии, получилась очень веселая история. Наконец-то Джерри отдал должное маме, и позволил ей в своих книгах взять реванш над сумасбродной семейкой:)

Рассказы все юмористические, но юмор несколько гротескный, как в комедиях положений, и он зайдет не под каждое настроение. В скептическом - не зайдет. А вот в легком, или приподнятом настроении, открытом для искр гротеска, читать идеально, будет весело.