August 18th, 2013

перо-роза

Дина Рубина "На той стороне улицы"

Книгу Дины Рубиной "На той стороне улицы" я мучила аж с апреля. Как-то не шла она у меня совершенно, не вдохновляла, и порою даже утомляла- огромным количеством героев, до трех четвертей книги не связанных между собой (а некоторые, по-моему, так и канувших в начале книги, непонятно зачем там появлявшихся), чехардой сюжетных линий, мечущихся между героями, и скачущих во времени- в десятилетиях, ну и т.п. Авторы часто применяют такой прием- ведение параллельных сюжетных линий разных героев, чтобы потом их переплести, и скачки во времени повествования, но в этой книге Рубина явно переборщила с этим, и лично меня это оч. напрягало- читательскому интересу просто не за что зацепиться,- читаешь-читаешь, а перед тобой все новые лица (причем не самые привлекательные во многих случаях), зачастую идет повествование, а имя героя появляется в главе далеко не сразу, и получается, что вообще не понимаешь, о ком читаешь, и про какое время. Ну, и главное- место действия,- Ташкент. Мне кажется, что несмотря на все вышеописанные минусы, эта книга безумно понравится тем, кто помнит Ташкент таким, да и вообще тем, кто в нем жил, и у кого вся эта базарно-восточная колористика имеет в душе какой-то эмоциональный отклик. Потому что атмосфера каждой сцены, сюжетной линии, и событий в целом передана очень объемно и многопланово, ее чувствуешь, ею проникаешься, даже если тебе это не близко. Может быть, еще и именно поэтому у меня было некоторое отторжение от этой книги- мне вся эта восточная тема не близка, тяжелая жизнь, описанная в книге, детально прорисована, но беспросветна, и потому эмоционально тяжеловесна, и грубость, грязь, жесткость, нравы (особенно в главах про Катю и ее бандитскую эволюцию)- неприятны, а глубокая атмосферность описания событий слишком затягивает читателя во все это. Ну, и завершающий штрих- эмоциональная составляющая.

Collapse )

Резюме. Несмотря на то, что эта книга у меня шла тяжело, и для меня в ней оч. много минусов, я не могу назвать ее плохой или недостойной. Она сделана добротно и проникает глубоко во всем своем неоднозначном свеобразии. Но она будет близка и понятна, приятна, далеко не для каждого читателя. Она очень понравится тем, кто жил в восточных городах, тем, кто застал послевоенное время, особенно в тех краях, кто узнАет в описываемых автором многочисленных деталях частички своего прошлого, своего быта, улицы, названия, привычки, байки, и все прочее, из чего складывалось своеобразие той жизни, там, и в то время. Для современных урбанистов, коим чужда винтажная восточная многоликость, а также тем, кто ищет в литературе красоты стиля, языка, жизнь, и что-то теплое и светлое- эта книга, напротив, не рекомендуется. К какой категории себя отнесете, таков будет и вердикт- за или против, читать или нет:)