danitta (danitta) wrote,
danitta
danitta

Ремарк "Возвращение"

Когда я одну за одной глотала книги Ремарка, мне казалось, что антология его творчества мною полностью освоена. Но оказалось, что я прочла все его самые известные произведения, а также те менее нашумевшие, которые имелись в университетской библиотеке. Да, компьютер был у нас дома тогда 1, стоял он (как и сейчас, собственно, только теперь я к нему не имею отношения) у телевизора, и для того, чтобы читать с экрана серьезные произведения, был совершено непригоден, а потому я гоняла мужа в универовскую библиотеку (у него, как работника ВУЗа, есть абонемент там) и выпотрошила весь имеющийся у них ассортимент Ремарка.
Последнее время я все больше читаю с экрана, мне дали спец. программку "Читалка" (AlReader2), она вообще для кпк, но и на компутере прекрасно работает. Она распознает среди прочих и формат fb2, в котором представлено много книг в инете, дает картинку красивой, в виде разворота книги, с теплым цветом фона, и крупным шпифтом, и запоминает место, на кот. ты остановился, оч. удобная программка, рекомендую. И вот, просматривая виртуальные библиотеки на предмет того, чтобы почитать, я решила заглянуть в Ремарка, и обнаружила там несколько незнакомых мне названий его произведений, которые я незамедлительно и скачала. Среди них было и "Возвращение". Те, кто знаком с творчеством этого писателя, знает, что Ремарк не писал легких вещей. Герои всех его книг все по-своему несчастные, потерянные люди, с исковерканными войной или окружающим беспределом душами, и у его произведений никогда не бывает хеппи-энда, а само повествование -спокойное, ровное, но всегда чувствуется надрыв, кот. скрывается где-то там, внутри, между строк. "Возвращение" не нарушает стиля писателя, являясь, напротив, его классическим образцом, но это не ровняет его ни с чем, не загоняет ни в какие рамки, а делает лишь сильнее. Как известно, произведения Ремарка в основном делятся на 2 части- книги о войне и ей сопутствующих событиях, и книги о мире, который, конечно, не кровав, но порою не многим лучше войны. "Возвращение" начинается с последних двух дней войны, и о возвращении выживших воинов домой. Основное место действия- уже не военная, но раздираемая внутренним хаосом Германия, где рушатся последние остатки былых идеалов, надежд и мест уставших от войны солдат, где разбиваются мечты, заставлявшие их выживать в тяжелых боях, нечеловеческих условиях, где на каждом шагу была смерть. И чем больше претима им мирная действительность, тем больше они вспоминают о войне. А потому эта книга и о мире, и о войне, равнозначно сильно и глубоко. Наверное, если бы Ремарк увидел хоть 1 современный американский боевик, где летят шквалы пуль, рвутся снаряды, но главный герой всегда выходит победителем, ну, максимум- в царапиной на лбу, он бы перевернулся в гробу. Мы настолько привыкли к этой эстетизированной картинке, что мы видим лишь "спецэффекты", не понимая, какая бездна боли и горя скрыта за этими вот пулями и взрывами, когда это происходит в реальности. Да, собственно, создатели этих картинок и не ставят себе цели показать реальность, они делают "эффекты", которые народ радостно смотрит и кино окупается, все, только бизнес, ничего личного. Ремарк же описывает реальную войну, показывает читателю этот ад глазами обычного солдата. Не супермена, а простого немецкого парня, ушедшего с школьной скамьи на фронт, и в свои 20 лет повидавший столько смерти, боли и горя, сколько не дай Бог увидеть никому. Ремарк не эстетизирует войну, не пытается скрыть ее подноготную под облаком образов и аллегорий, напротив, он использует военный реализм. Я уверена, что это делается намеренно, и не столько для того, чтобы насытить повествование, сколько для того, чтобы донести до общественности то, что он вкладывает в уста своих героев - недопустимость романтизации войны, зомбирования молодого поколения пафосными идеологическими лозунгами, толкающими зеленых юнцов на жажду подвигов, а в реальности- в нечеловеческую мясорубку, из которой они даже если выживут, и по счастливой случайности окажутся целы и невредимы, выйдут потерянными, состарившимися и покалеченными душой. "Возвращение" как раз о таких ребятах, которые ушли на фронт чуть ли не в 16-17 лет, кем их сделала война, как исковеркала жизни и души, сколько жизней отняла- молодых, цветущих, полных надежд и мечтаний. Сколько им пришлось пережить, сколько ужаса, боли и страданий увидеть, сколько друзей потерять, сколько раз самим смотреть в лицо смерти... А потом вернуться, и увидеть, что ничего не изменилось, что жизнь идет своим чередом, на повестке дня сиюминутные проблемы- что поесть, социальное расслоение, несправедливость, а то, что они пережили- никто понять не может, а что самое страшное- что то, что они сделали, и не нужно никому. Все зря, все тщетно, и каждая богатейская подстилка в праве смотреть на них свысока. Они вернулись- без профессии, без представления, что представляет из себя жизнь взрослого человека в этом хаосе, куда себя применить, и чем зяняться, если они умеют только одно- убивать. Эта книга сильна не только своим военным реализмом, но и своей психологической глубиной. Ремарк- отличный психолог, это видно во всех его книгах, и в "Возвращении" он был верен себе. Чувствуется, что книга писалась от души, с болью и, наверное, негодованием, что сюжет не надо было придумывать, он был перед глазами, и в ней нет ни йоты фальши.
В этом произведении есть главный герой, от имени которого ведется повествование, и его фронтовые товарищи. И каждого из них постигла своя судьба,- все они на фронте, вроде, были одинаковые- молодые, отчаянные, мечтающие о мире, сытной похлебке и усладе плоти. Но, попав в этот самый вожделенный мир, каждый из них по-своему столкнулся с ним, и оказалось, что мир- совсем не так безоблачен, как им грезилось. Он опасен невидимыми стрелами, которые вонзаются в тебя беззвучно, и прямиком в самое сердце, и не всякий, даже бывалый фронтовик, способен это осознать и пережить.
Очень сильная и тяжелая, но очень настоящая, искренняя книга, в которой, несмотря на то, что с описываемых событий прошло почти сто лет, найдется немало аналогий тому, что мы имеем, а в особенности- тому, что имели в недалеком прошлом. Совсем не развлекательное чтение, но к прочтению рекомендую.
Tags: книги, любимое
Subscribe

  • Вера Панова - роман "Кружилиха" и повесть "Евдокия"

    Прочитав еще 2 произведения Веры Пановой, - роман "Кружилиха", и повесть "Евдокия",- которые вместе со "Спутниками" сходили в первый том ее собрания…

  • Вера Панова "Спутники"

    Бабушка порекомендовала почитать Веру Панову- писателя ее молодости, автора книг про военное и послевоенное время, драматурга. Я, честно говоря,…

  • Ирвинг Стоун "Муки и радости"

    Я не любитель биографий. Еще кино посмотреть могу, но читать биографию- нет, есть какое-то внутреннее предубеждение относительно достоверности, да…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments