danitta (danitta) wrote,
danitta
danitta

остров Джерба

Так, надо все-таки собраться с мыслями и написать об отдыхе в Тунисе:) Рассказ будет не настолько разнообразный как в прошлые годы, ибо этот отдых был совсем другой. В отличие от остальных моих зарубежных поездок, где было много интересного- или экскурсии, или экстрим, на острове Джерба смотреть совершенно нечего и ездить некуда, там- только отдых: пляж, море, солнце и усиленное питание. Т.е. такое немножко пенсионерское, размеренное времяпровождение, но как оказалось, при комфортном отеле и в нем есть определенная прелесть, и, несмотря на это однообразие, сдобренное нашими приключениями, могу с уверенностью сказать: отдохнули ХОРОШО.
Первое, что привлекло мое внимание- как ни странно, не море. А то, что там шикарно спится. Ну, в первый день понятно- мы летели в ночь, не спали, перелет, дорога- все это утомительно. Но ведь и потом чудесно спалось! Особенно первые дни- мы спали как сурки. Утром встанешь, позавтракаешь, позагораешь пару часов, покупаешься, обед и на боковую- иногда по 3 часа днем храпака давали, и при этом прекрасно спали и днем, и ночью, проблем с засыпанием не было никогда:) Потом, ближе к концу, поменьше стали спать, но поначалу- это был какой-то глобальный засып, как будто отсыпались за целый год:) Итак- первый итог этого отпуска- хорошо выспались.
Второе, что меня поразило- температура моря. Первый раз мы купались как раз после дневного сна, часа в 4 дня, и море было, без преувеличения, почти горячее. Даже для меня, вечной мерзляки. Море там, хоть и Средиземное, как в турецкой Фетии (где мы летали на параглайде), и Испании, но совсем другое- намного теплее. Вода утром относительно прохладненькая - градусов 25, наверное. К 12ти прогревается примерно до 28 (по ощущениям, грдусника у меня не было, конечно:)), а после обеда- как парное молоко, реально градусов 33-35, наверное. В Испании море таким теплым не было никогда. Думаю, это связано с тем, что море вокруг Джербы очень мелкое - во время прилива еще ничего, а в нормальном состоянии чтобы зайти по плечо (даже при моем гигантском росте в 160см), надо пройти метров 30 от берега. И так не только на пляжах- когда летишь на самолете, отчетливо видно это мелководье- даже из самолета видно дно моря, и растительность на нем. Мы плыли как-то на кораблике, и даже в спец фарватере, прорытом для небольших судов, и огороженном маяками, глубина- максимум метров 5, наверное, и то не факт. И именно поэтому за день вода успевает так хорошо прогреться. И у этого явления 2 стороны: с одной стороны- теплая вода это большое наслаждение, и вылезать из нее не хочется даже мне- плещись себе и плещись, прыгай на волнах. С другой- дно мелководья все заросшее водорослями- у пляжей их нет, дно мелко-песчаное, волнистое, чудесное, но вода приносит эту траву. Иногда нормальное, ее почти нет, а бывает- даже неприятно в воду входить, вроде, вода чистая, прозрачная, но везде-везде трава плавает, брр. Несмотря на то, что само по себе море из-за не вполне симпатичных водорослей когда едешь на кораблике не может поразить красотой глубин, как Красное море в Египте, к примеру, любителям плавать с маской есть чем развлечься. Мы познакомились с одной парой там, так вот мужчина как раз плавал с трубкой, рассказывал, что видел всяких разных рыб, и что их довольно много, в том числе и достаточно больших. А при том, что вода теплая, любоваться ими можно долго- ровно столько, сколько будет интерес:)
Есть на Джербе еще одна особенность- там очень мало русских, почти нет. Как сказал нам гид, для русских организовали возможность отдыха там недавно, сейчас только второй сезон. Не знаю, может, это касалось только нашего отеля, конечно, но в целом похоже на правду. И, конечно, в разных отелях было по-разному: где-то были группы и человек по 20 (это, как я понимаю, отели для не слишком взыскательных), в соседнем с нами отеле было человек 8, а у нас... мы и еще одна пара предпенсионного возраста. Наверное, в другой ситуации мы бы с ними никогда не познакомились, а тут хочешь-не хочешь, будешь общаться, и, кстати, очень приятная оказалась пара. Всем известно, наверное, что Тунис- это бывшая колония Франции, поэтому кроме родного арабского у них еще родной язык французский, на котором все и говорят. Туристы все- тоже французы. Это у них типа как нам в Крым сгонять- все знакомое, на родном языке говорят, как дома. В соседнем отеле, по рассказам, было много итальянцев, но у нас- одни французы. И в этой связи одно забавное обстоятельство, поначалу сильно меня удивившее- там говорят ТОЛЬКО на французском. Нет, я, конечно, не ждала, что со мной будут говорить по-русски (хотя в Египте и в Испании на ресепшене были русскоговорящие работники), меня удивило другое- персонал на английском не говорит вообще, даже на ресепшене. Потом, уже в теч. проживания там мы выяснили, что дедок на обмене валюты говорит по-английски (и он сообщал об этом с гордостью, а я, услышав английскую речь, не сдержалась, воскликнула "ура":)), и во второй смене на ресепшене молодой человек немного говорит,- при необходимости надо их найти и объясниться можно, потому что с остальными- только на пальцах:). Язык жестов, кстати, гораздо выразительнее, чем мы привыкли думать:)))- не единожды была возможность в этом убедиться:)) Ну, а так- человек, говорящий по-англ. на Джербе- это русский, такая вот интересная логика:) В ресторане как-то мороженое беру, работник весело со мной лялякает на французском. Я ему говорю же не парле франсе, онли инглиш. Моська вытягивается, сбой в программе, тррррр, матрица ищет решение из сложной ситуации. О, решение найдено, он сияя, восклицает: оооо! рашен!? :))) Кстати, фраза "же не парле франсе" мне оч. пригодилась, поскольку там людям в голову не приходит, что кто-то может НЕ говорить по-французски. А когда скажешь- сразу происходит понимание, что надо как-то на пальцах, что лялякать франсе тут не прокатит:) Причем я знала как сказать "я говорю по-франц. очень мало", но как поставить отрицание "я НЕ говорю по-фр." не знала. Тупо вставила перед глаголом "нё". Сейчас посмотрела, оказалось, правильно:) Вообще, скажу честно, я была поражена одним фактом. У меня ж мама по образованию филолог по французскому языку, раньше даже в школе преподавала. Но это мне знаний не прибавило, конечно, за исключением того, что у нас были пластинки с уроками, и я много слушала Мирей Матье и Джо Дассена. Так вот, ДВАДЦАТЬ лет назад к нашим соседям должны были приехать французы, и они оч. хотели чтобы их дочка (на 2г меня старше) что-то могла говорить, как-то общаться с мальчиком, кот. приедет, и они попросили мою маму с ней позаниматься немного летом. И мама заодно меня посадила, чтобы веселей было, да и я чтобы что-то усвоила. Занятий 8 было, наверное. Может больше, но не шибко много- это точно. Разумеется, за это время все забылось, остался только прононс и возможность читать (95% не понимая). НО!!! Каково было мое удивление, когда оказавшись там, где все говорят только по-французски, мозг мой стал извлекать из памяти то, чему меня учили ДВАДЦАТЬ лет назад!!! Я стала узнавать многие слова, а единожды узнавшись, они тут же ложились на язык. Даже какие-то фразы короткие стали всплывать, прикиньте? Все цифры от 1 до 10 вспомнились, спасибо-пожалуйста, здравствуйте (привет, добрый день, добрый вечер)-до свидания, как дела (спасибо, хорошо; так себе), какие-то обращения... слова, кот. похожи на английские- моментально узнавались... короче, мозг делал то, что меня саму очень сильно удивляло:) И уже через пару дней жизни среди французов, обращаясь к персоналу, какие-то вещи я говорила уже по-французски. Так что если вы учите французский, Джерба- идеальное место для языковой практики:)
Ну, вот и все для начала:) Продолжение следует:)

Tags: отдых-путешествия-поездки
Subscribe

  • Светлячок

    Увидела на ютубе старый советский мультик, который я почему-то никогда не видела прежде,- называется "Светлячок". До чего добрый, трепетный, и…

  • Делай ноги 2

    Посмотрела Делай ноги 2 - продолжение оскароносного мульта про пингвинов, кот. меня недавно оч. порадовал. Создатели мульта держат марку, и сиквел…

  • Откровение

    pristalnaya иногда пишет такие посты, которые не просто трогают, или задевают за живое.. они просто раздирают на мелкие кусочки.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments