danitta (danitta) wrote,
danitta
danitta

Category:

Мое большое греческое лето/My life in Ruins

Посмотрела сегодня фильм, кот. в нашем прокате шел с дешевым названием Мое большое греческое лето, не имеющим ничего общего ни с оригинальным названием, ни содержанием фильма. В оригинале он называется My life in Ruins, и в нем есть игра слов, и оба значения раскрывают содержание фильма, ибо он повествует о гиде, которая очень любит историю Греции и древние руины, и жизнь которой находится в состоянии близком к руинам.

Итак, героиня- довольно дерганая особа, зацикленная на энциклопедических знаниях об истории объектов, и ведущая скучные академические экскурсии для людей, которым это неинтересно, и потому не шибко ценится на работе. Личная жизнь отсутствует. Эдакая невротичка, классический образ для героини, которой предстоит пережить перевоплощение, о котором и весь сказ. Героиню отправляют сопровождать автобусный тур Афины-Олимпия-Дельфы с разношерстной группой не самых заинтересованных в истории туристов. Сущее наказание.

Но, конечно, именно в этой поездке она встретит людей, которые вдохновят ее на то, чтобы открыться жизни, и получать удовольствие от того, чем занимаешься. Постепенно проходит ее напряженность, появляется вдохновенность, и даже чувство юмора, а группа лузеров становится дружной и душевной. Ну, и не обошлось без романтической линии, конечно. И тут тушите свет, выносите женщин- на сцене Алексис Георгулис с охренительно атлетическим телом и... В общем, женщинам понравится:)

Это фильм женского формата, из серии "Под солнцем Тосканы" или "Ешь. Молись. Люби", только с греческим задором, и несколько гротескно. Но это солнечно, позитивно, иронично, местами даже поэтично. Романтическая комедия, легкая и слегка чумовая. Смотрится с улыбкой.

Я смотрела фильм на английском. Они все говорят по-английски, с греческим акцентом, четко, и потому все отлично понятно. Фонетику, конечно, изучать не по этому кино, но на понимание он просто отлично идет.
Tags: кино
Subscribe

  • Светлячок

    Увидела на ютубе старый советский мультик, который я почему-то никогда не видела прежде,- называется "Светлячок". До чего добрый, трепетный, и…

  • Делай ноги 2

    Посмотрела Делай ноги 2 - продолжение оскароносного мульта про пингвинов, кот. меня недавно оч. порадовал. Создатели мульта держат марку, и сиквел…

  • Откровение

    pristalnaya иногда пишет такие посты, которые не просто трогают, или задевают за живое.. они просто раздирают на мелкие кусочки.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments