danitta (danitta) wrote,
danitta
danitta

Category:

Мгновенный перевод по картинке, тексту

Сегодня узнала удивительную вещь. Может быть, конечно, вы об этом знали давно, это я только отстала, но для меня это было откровение, поэтому делюсь,- может, кому тоже пригодится.
Для меня всегда было непостижимо, как самостоятельные путешественники ориентируются в азиатских странах, где все на иероглифах. В Европе все проще- многие слова по аналогии с другими языками можно понять, что-то в гугл-переводчике написать и перевести, и будет понятно. А вот как ориентироваться в Азии, где все на иероглифах? Я за время квеста насмотрелась на эти кракозябры, и это прям напрягало.

И меня сегодня просветили, как можно переводить надписи на иероглифах (и не только) очень быстро и не заморочно. И как я раньше об этом не знала? Ведь даже слышала про это, но как-то не приняла к действию. На смартфоне гугл-переводчик (тот самый, которым я и так пользуюсь) легко переводит с любого языка просто по изображению. Наводишь камеру, жмешь на кнопочку, надпись сканируется, и через секунду у тебя перевод, какие бы кракозябры ни были в исходном тексте. Есть даже возможность увидеть перевод сразу же, когда наведена камера на изображение, и читать перевод текста, просто двигая телефоном по тексту.

Это работает с любым языком. Так что если у кого проблемы с английским, или в Европе тоже возникают сложности в ориентированием, или вы путешествуете по Франции, где не парятся даже на международных выставках что-то писать на табличках кроме как на французском, гугл-переводчик вам в помощь, и будет вам счастье. Достаточно в приложении Гугл-переводчик нажать на значок камеры, и пользуйтесь этой чудо-опцией.

И да, на всякий случай, если кто не знает- приложение работает и в оффлайне тоже, так что роуминг не страшен. Для этого нужно только закачать заранее нужные языки (и перед поездкой проверять, не нужно ли обновление. Иначе может не работать в нужный момент), и приложение автономно в вашем телефоне, помогает вам в поездках за рубежом, без привязки к инету.
До чего техника дошла! Чудеса, да и только!
Tags: полезности
Subscribe

  • Falling in Love/Влюбленные

    Посмотрела сегодня по рекомендации фильм аж 1984г Falling in Love/Влюбленные с Мерил Стрип и Робертом де Ниро в главных ролях. Собственно, только…

  • October Sky/Октябрьское небо

    Посмотрела фильм October Sky/Октябрьское небо, который мне рекомендовали как отличное кино про стремление к мечте. В принципе, определение для…

  • Giver/Посвященный

    Посмотрела на английском фильм Giver/Посвященный. Не отношусь к любителям футуристических утопий, но стала смотреть этот фильм, купившись на Мэрил…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment