danitta (danitta) wrote,
danitta
danitta

Categories:

Разум и чувства

Давным-давно, еще в середине 90х, в гостях у подруги я по видику посмотрела британский фильм Разум и чувства по одноименному роману Джейн Остин. Я была в то время девочкой романтичной, и одновременно рациональной, и потому была очарована героем Алана Рикмана, и осуждала героиню Кейт Уинслет за пренебрежительное отношение к такому чуткому, любящему, заботливому человеку. Сцены с полковником Бренданом (героем Рикмана) я пересмотрела много раз:)

На днях я решила посмотреть этот фильм в оригинале. Прошло больше 20 лет с тех юношеских просмотров, и сейчас я уже смотрела совсем иначе, конечно:) Даже забавно было сравнивать впечатления:)

Во многом они остались неизменны- например, в отношении героя Хью Гранта. Я по-прежнему вижу в нем антимужской образ, который не вызывает никакой симпатии. Да, он хорошо обращается с детьми, он неглуп, и в части общения с детьми изобретателен, но как мужчина он какой-то недоделок. У него и походка неуверенная, и речь, и даже в осанке, этих унылых опущенных плечах вся его бесхребетность видна. И я не понимаю, что в нем могла найти Элинор, героиня Эммы Томпсон. Хотя, выбор у них был невелик, сайтов знакомств тогда еще не было, так что приходилось выбирать из того, что было рядом, что делать.

Марианн во мне по-прежнему не вызывала никаких приязненных чувств. Ее мироощущение мне глубоко чужды и поныне.
А вот полковник Брендон в этот раз меня очаровал уже не настолько сильно:) Алан Рикман прекрасен, это неоспаримый факт. В оригинальной озвучке его тонкая игра чувствуется еще лучше. Но вот то самоотречение, с которым он тихо и смиренно обожал Марианн, ни на что не претендуя, и ни на что не надеясь, просто проявляя к ней внимание и заботу, я уже воспринимаю иначе, чем в юности. Это мило, конечно, но так и хочется сказать: любишь- борись, завоевывай, не ходи вокруг с глазами несчастного пса, покажи себя настоящего, ведь есть что показать. В общем, не хватает харизмы какой-то у полковника, хотя все для уверенности в себе у него есть с лихвой. Прям наглядное пособие по признакам необходимости принятия себя.

Герой Рикмана сложнее, чем у Хью Гранта, и играет Рикман его тонко и филигранно. В сдержанности его героя, в его немногословности, плавных движениях кроется что-то большее, сила и страсть, которую герой сдерживает, печаль, которой не дает воли, проницательность, благодаря которой он буквально видит всех насквозь, и деликатность, которая проявляется во всем. Положительный герой, хоть и идеальный настолько, что может показаться неинтересным. Сыгран он замечательно.

О чем фильм? О нравах и жизни британской аристократии. О противоборстве подлинности чувств и сухого расчета, с перевесом в том обществе в пользу второго. О людях, о том, какой разной бывает любовь, как по-разному она проявляется у разных людей. И о том, что счастье есть, и далеко не всегда оно в том месте, где мы его ищем.

В плане английского смотреть его непросто, хоть речь и довольно четкая. Просто в речи есть много сложных, куртуазных оборотов, слов, которые сейчас используются нечасто, и это не способствует пониманию. Некоторые фразы, особенно когда они говорили о каких-то финансовых, наследственных или светских вопросах, мне даже субтитры были не все понятны без дополнительной помощи. С фильмами о современности в этом плане все проще.

Резюме. Отлично поставленная классика. Атмосферный и чувственный фильм. К просмотру рекомендуется всем ценителям мелодрам и фильмов о европейской аристократии прежних веков.
Tags: кино
Subscribe

  • Листопад или мгновение чуда

    Вчера было снова солнечно🌞. И пока есть возможность, я снова пошла гулять- на этот раз отправилась к истокам города, в Петропавловскую крепость,…

  • Встреча с бывшей коллегой

    Вчера провела позитивнейший вечер с бывшей коллегой. Мы несколько лет работали в связке, она была моим замом. И хотя по интересам и образу жизни мы…

  • Йога-нидра

    Была сегодня на необычном мероприятии - йога-нидра. Честно говоря, я понятия не имела, что это такое. Как было указано в описании, это практика…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Листопад или мгновение чуда

    Вчера было снова солнечно🌞. И пока есть возможность, я снова пошла гулять- на этот раз отправилась к истокам города, в Петропавловскую крепость,…

  • Встреча с бывшей коллегой

    Вчера провела позитивнейший вечер с бывшей коллегой. Мы несколько лет работали в связке, она была моим замом. И хотя по интересам и образу жизни мы…

  • Йога-нидра

    Была сегодня на необычном мероприятии - йога-нидра. Честно говоря, я понятия не имела, что это такое. Как было указано в описании, это практика…